From mech Tue Feb 28 20:47:19 1995
Received: (from mech@localhost) by eff.org (8.6.10/8.6.6) id UAA02321 for erict; Tue, 28 Feb 1995 20:47:19 -0500
Received: from pentagon.io.com (pentagon.io.com [199.170.88.5]) by eff.org (8.6.9/8.6.6) with ESMTP id JAA19436 for <mech@eff.org>; Mon, 20 Feb 1995 09:12:55 -0500
Received: from fringeware.com 
	by pentagon.io.com (8.6.5/PERFORMIX-0.9/08-16-92)
	id IAA09877; Mon, 20 Feb 1995 08:12:51 -0600
Received: (from info@localhost) by fringeware.com (8.6.9/8.6.9) id DAA19578 for fwlist-daily; Mon, 20 Feb 1995 03:02:36 -0600
From: FringeWare Daily <email@fringeware.com>
Precedence: list
List-Server: info@fringeware.com
Errors-To: owner-email@fringeware.com
Message-Id: <9502200302.fw.1984@fringeware.com>
X-Www-Page: http://fringeware.com/HTML/online.html#digest
Keywords: housandfold heoge wouls vissie fanorman grough 
Subject: FWR - chix in space
Reply-To: Jon Lebkowsky <jonl@fringeware.com>@io.com
Date: Sun, 19 Feb 1995 20:15:31 -0600 (CST)
Apparently-To: fwlist-daily@fringeware.com
Sender: mech@eff.org
Status: RO
X-Status: 

Sent from: Jon Lebkowsky <jonl>@io.com

Forwarded message:
>From mafalda@ccwf.cc.utexas.edu  Sun Feb 19 17:50:56 1995
>Date: Sun, 19 Feb 1995 17:50:52 -0600 (CST)
>From: mafalda stasi <mafalda@ccwf.cc.utexas.edu>

   [mod's note: Fringe Ware Review #4, the 'Chicks in Psyberspace'
    issue, had a quote in Italian on page 4:9.  The quote was from
    Mafalda Stasi's book _God Save the Cyberpunk_.  Mafalda's been
    kind enough to send a translation of that quote...]

[Cyberpunk fiction] prefers  a different feminism from the more 
mainstream one;  while the latter proudly emphasizes the differences 
between man and woman, cyberpunks see 'la differance' as passive, 
genteel, nostagic and late-hippyish.   Cyberpunk  feminism harks back to 
an earlier historic stage of feminism, the one advocating equality at all 
costs:  (see Joanna Russ's The Female Man.)   Molly from Neuromancer  is  
a typical example:  strong and ruthless,  violent and independent.  
	What is more evident in cyberpunk fiction is not machism, but the
extreme individualism of its characters, both men and women.  This
individualism is sometimes rebellious and anarchic, sometimes egocentric
and superomistic.  Such ambiguity of connotations makes for a more complex
reading than the usual scholarly one of cyberpunk fiction as reactionary. 
A more likely and serious accusation is that of xenophobia;  the 90s
equivalent of the "red scare" is a "yellow scare;"  the baddies here are
japanese executives.  Neuromancer is hostile to the zaibatsu just as the
U.S. in the 80s were hostile to the anticipated Japanese tehno-economical
takeover.  This hostility is again expressed through individualism: 
Japanese people are feared because they are "like ants," that is not
individualistic enough.  The simplistic cliche is significantly repeated
even by a thinker as sophisticated as Timothy Leary. 







