GUIDA A INTERNET DELLA ELECTRONIC FRONTIER FOUNDATION ===================================================== AGGIORNAMENTO N. 1, MARZO, 1994 -------------------------------------------------------------------------- Una pubblicazione della Electronic Frontier Foundation -------------------------------------------------------------------------- INDICE: 1. BENVENUTO! 2.1 Lynx -- Il World-Wide Web per tutti gli altri 2.2 Prelevare immagini 2.3 Gli indirizzi 2.4 Alcuni server interessanti della WWW 2.5 Comandi Lynx 2.6 Quando qualcosa non va 2.7 Per saperne di piu' 3. Servizi del mese 4. Chi contattare per informazioni -------------------------------------------------------------------------- BENVENUTO! La "Guida a Internet della Electronic Frontier Foundation" non ha mai inteso essere la guida definitiva su ogni aspetto di Internet. Per una ragione, la Rete sta crescendo cosi' rapidamente che qualsiasi libro che tentasse di elencare tutte le sue risorse avrebbe bisogno di essere aggiornato il giorno stesso della sua pubblicazione. Ma, cosa ancora piu' importante, una tale guida sarebbe talmente lunga che un principiante potrebbe facilmente perdervisi tentando di imparare i fondamenti per collegarsi ad Internet. Ecco il perche' degli aggiornamenti (update). Ogni mese essi tratteranno argomenti non sufficientemente, o per nulla, spiegati nella guida originale -- argomenti che, man mano che ti senti piu' a tuo agio come net.surfer, sicuramente desidererai conoscere meglio. E dato che Internet continua a crescere in maniera esponenziale, gli aggiornamenti (update) riportano notizie riguardanti nuove risorse e nuovi strumenti. Sara' gradito ogni tuo commento e suggerimento -- un ringraziamento va a coloro che hanno gia' scritto. Se c'e' un particolare argomento che vorresti vedere trattato -- o sul quale vorresti scrivere tu stesso -- mandami due righe. E se ti imbatti in un nuovo servizio che credi sia eccezionale ed altri dovrebbero conoscere, fallo conoscere anche a me! Adam Gaffin adamg@world.std.com. -------------------------------------------------------------------------- 2.1 LYNX -- THE WORLD-WIDE WEB PER TUTTI GLI ALTRI Se hai gironzolato nella Rete di recente, di certo hai sentito parlare del World-Wide Web (WWW). Sembra che si parli dappertutto dei nuovi eleganti servizi che vi si trovano -- tutti impacchettati in una bella e facile interfaccia chiamata Mosaic. C' era solo un problema. Connettendoti alla Rete tramite un fornitore di accesso pubblico, non potevi accedere a nulla di tutto cio'. Tutta questa grafica fantastica e questi documenti richiedono una grande parte della potenza della Rete, il che significa che la Web era fondamentalmente limitata a coloro che erano connessi direttamente ad Internet o che avevano la voglia ed i soldi per mettere a punto connessioni conosciute come SLIP o PPP. Si', puoi scartabellare nella Web attraverso una connessione standard con un modem (telnet a info.cern.ch), ma l'interfaccia di base e' brutta e sgraziata, e non ti da' accesso a nessuna immagine online. Ma niente paura! Michael Grobe, Lou Montulli e Charles Rezac dell'Universita' del Kansas sono giunti a fagiolo. Hanno creato una interfaccia a caratteri per la Web, chiamata Lynx, che e' facile da usare e ti da' anche un veloce accesso a tutte le immagini disponibili. Sotto certi aspetti ti ricordera' il gopher; ed infatti puoi usarlo per collegarti ai server gopher. Ma la World-Wide Web ha un modo unico di presentare le informazioni. E dato che c' e' un crescente numero di risorse esclusive della Web, dalle liste dei beni immobiliari alla posta, dalle spedizioni a scopo di studio nel Belize alla descrizione di scavi archeologici nell'Egeo, vale decisamente la pena di imparare a muoverti in essa. Come con gopher, probabilmente il miglior modo per imparare ad usare Lynx e' quello di tuffarcisi subito dentro. Al prompt dei comandi del tuo host system digita: lynx e premi enter. Se sei fortunato il tuo system administrator avra' gia' installato Lynx e quindi potrai vedere qualcosa simile a questo: -------------------------------------------------------------------------- GENERAL OVERVIEW OF THE WEB [IMAGE] There is no "top" to the World-Wide Web. You can look at it from many points of view. Here are some places to start. [IMAGE] by Subject The Virtual Library organises information by subject matter. List of servers All registered HTTP servers by country by Service Type The Web includes data accessible by many other protocols. The lists by access protocol may help if you know what kind of service you are looking for. If you find a useful starting point for you personally, you can configure your WWW browser to start there by default. -- press space for more, use arrow keys to move, '?' for help, 'q' to quit Arrow keys: Up and Down to move. Right to follow a link; Left to go back. H)elp O)ptions P)rint G)o M)ain screen Q)uit /=search [delete]=history list -------------------------------------------------------------------------- Se non succede niente, chiedi al tuo system administrator di procurarsi Lynx (digli che e' disponibile tramite ftp anonimo al ftp2.cc.ukans.edu nella directory pub/lynx). Finche' non lo fa, puoi provare lynx facendo telnet ad uno dei seguenti indirizzi: ukanaix.cc.ukans.edu www.twi.tudelft.nl millbrook.lib.rmit.edu.au Per il primo indirizzo, in Kansas, log on come: www. Per gli altri due, log on come: lynx. Il sito in Kansas e' predisposto piu' per mostrare il software che come servizio Lynx pubblico per un lavoro massiccio, quindi vacci piano! Come puoi vedere qui su', la Web non ha dei veri e propri menu, almeno non come quelli del Gopher. Invece che di menu, il sistema e' composto di documenti o "pagine". Se stai usando un terminale VT100 od emulatori simili ed un monitor a colori, la schermata precedente presentera' alcune parole colorate in maniera diversa dalle altre. Queste parole (per esempio [IMAGE]) sono conosciute come hyperlink. Muovendo il cursore sopra una di queste e premendo enter, accedi ad una nuova pagina -- che puo' trovarsi in un diverso computer in qualsiasi altro posto del mondo. Pensa a questo sistema come ad un'enciclopedia che ti permette di sfogliare molto velocemente le pagine quando qualcosa che stai leggendo ti fa venir voglia di consultare una voce correlata. Questa e' forse la piu' grande differenza tra il gopher e la Web. La pagina dell'esempio precedente ha tre hyperlink principali: [IMAGE] by Subject List of servers by Service Type Il primo contiene una lista di varie risorse della Web in tutto il mondo, catalogate per soggetto. Il secondo le elenca per continente, nazione e citta'. L'ultimo ti permette di curiosare tra i servizi non- Web, come il nostro amico gopher e Wide-Area Information Servers (in pratica, puoi trascorrere tutta la tua vita-Internet all' interno della Web; non solo questa ti permette di collegarti al gopher, ai siti l'ftp e simili, ma puoi anche usarla per leggere o rispondere ai messaggi Usenet). Muovi il cursore, premi enter, e guarda dove vai a finire. I mezzi per "navigare" sono i tasti-freccia. I tasti con la freccia in su ed in giu' ti fanno spostare tra i vari link evidenziati. La freccia a destra equivale ad enter -- ti manda nel servizio evidenziato. La freccia a sinistra equivale al tasto "u" del gopher -- ti riporta nel documento precedente. Esistono ulteriori comandi per la navigazione che si riveleranno comodi in un sistema ipertestuale (senza di loro ci si perderebbe presto). Il primo tasto e' il backspace o tasto "delete". Premendolo apparira' una lista di link (collegamenti) che hai fatto durante la sessione corrente; puoi sceglierne uno se vuoi tornare indietro ad un particolare punto. Premendo 'm' torni indietro alla "main page", cioe' alla prima pagina dalla quale inizia Lynx. 2.2 PRELEVARE IMMAGINI Quando giocherai un po' con Lynx, noterai che alcune pagine hanno delle voci che appaiono cosi': [IMAGE]. Se porti il cursore sopra una di queste e premi enter, vedrai uno di due possibili messaggi. Il primo messaggio spiega il motivo per cui il "client" non puo' visualizzare un'immagine ISMAP. In questo caso non puoi fare altro che premere la freccia a sinistra e tornare alla pagina precedente -- Lynx a questo punto non puo' gestire questo particolare sistema per visualizzare le immagini. L'altro messaggio puo' sembrare scoraggiante: "This file cannot be displayed on this terminal. D)ownload or C)ancel." (N.d.T. "Il file non puo' essere visualizzato su questo terminale. D)ownload or C)ancel."). Questa e' invece una buona notizia perche' indica che l'immagine puo' essere prelevata. Se premi "d", ti verra' chiesto se vuoi salvare l'immagine sul tuo host computer, o se vuoi usare ZMODEM per farne il download direttamente sul tuo computer. Se stai usando un programma di comunicazione che usa ZMODEM, selezionando la seconda scelta avra' immediatamente inizio il processo di trasferimento. Il nome del file sara' sempre simile a questo: L23015.HTM. In ogni caso, comunque, i file conterranno immagini GIF, occasionalmente immagini JPEG, e, raramente, immagini TIFF. Ovviamente dovrai avere un GIF/JPEG viewer sul tuo computer per visualizzarle. Se il tuo programma di comunicazione non usa ZMODEM, salva l'immagine nel tuo host system. E' interessante notare che, quando fai questo, il nome del file che ricevi e' piu' descrittivo; per esempio, invece di L23015.HTM potrai ricevere un file che si chiama OLDBONES.GIF. In ogni caso, al termine del trasferimento del file, premi il tasto con la freccia a sinistra per tornare indietro alla pagina precedente. Prima dell'inizio del trasferimento, viene visualizzato un messaggio indicante la dimensione del file -- informazione molto utile se utilizzi un modem relativamente lento. Una funzione legata al download e' la ricezione di una copia di un documento. Per fare questo, premi "p" su un documento. Accederai ad un menu che ti permettera' di scegliere come riceverlo, comprese le possibilita' di riceverlo tramite e-mail o salvarlo in un file nella home directory nel tuo host system. 2.3 GLI INDIRIZZI Una caratteristica che Lynx ha a differenza di gopher e' la possibilita' di accedere direttamente ad un servizio scrivendo il suo indirizzo. Puoi fare queto premendo 'g' in qualsiasi punto in Lynx. E qui ti imbatterai in quel caos che si chiama Universal Resource Locators (URLs). L'idea che sta dietro a URLs e' buona: creare un sistema universale per accedere alle informazioni in internet, a prescindere dal fatto che si tratti di singoli file, di un sito ftp-anonimo, un intero server gopher o un'immagine della Web. Sfortunatamente, questo significa che in WWW dovrai abituarti a vedere, e scrivere, cose di questo genere: http://www.germany.eu.net/books/bdgtti/bdgtti.html (che e' in realta' l'indirizzo Web per una versione della Guida a Internet della Electronic Frontier Foundation). Ack! L'"http" indica che hai a che fare con una risorsa WWW -- infatti http sta per "hypertext transport protocol", il modo particolare in cui la Web trasferisce le informazioni in tutto il mondo. Altri prefissi che puoi utilizzare sono "gopher" (per accedere a gopher), "ftp" (per accedere ad un particolare sito FTP) e "file" (per prelevare uno specifico file). Questi prefissi devono essere sempre seguiti da "//" e dal nome della risorsa che stai cercando di raggiungere. Nell'esempio precedente, nota come l'ultima voce termini in ".html". Questa sigla sta' per "hypertext markup language", che e' il codice usato per creare degli hyperlink. Troverai spesso nella Web indirizzi che terminano in questo modo, perche' questi sono puntatori alla main page per particolari risorse. Se tenti di raggiungere un servizio che non ha la main page in formato HTML (ad esempio un gopher), devi terminare l'indirizzo con "/", per esempio: gopher://gopher.eff.org/ Fortunatamente, in molti casi, devi scrivere nomi cosi' lunghi solamente una volta. Per richiamarli basta premere il tasto backspace o delete per vedere la lista di hyperlink per i servizi ai quali ti sei collegato in una particolare sessione. Puoi anche crearti una lista di "segnalibri" per velocizzare l'accesso ad un particolare servizio in futuro. Per aggiungere una pagina alla tua lista, premi "a" finche' sei su quella pagina. Per vedere la lista dei tuoi segnalibri, premi "v". Potrai fare lo zoom di ogni servizio nella lista muovendo il cursore sopra i nomi evidenziati e premendo enter. Una cosa che WWW non ha e' un equivalente della funzione veronica del gopher. Finche' le cose rimangono cosi', il modo migliore per cercare una particolare risorsa e' di tenersi aggiornati con la posta nei piu' importanti newsgroup Usenet (guarda FYI piu' sotto) ed i service Web (guarda la prossima sezione). 2.4 ALCUNI SERVER INTERESSANTI DELLA WWW Quando usi il comando "g", fai precedere tutti i seguenti indirizzi di siti dal prefisso http:// GENERALI www.ncsa.uiuc.edu/SDG/Software/Mosaic/Docs/whats-new.html Contiene la lista ed i dettagli dei nuovi servizi della Web e di Internet. Un'eccellente risorsa per rimanere al passo con la Web. sunsite.unc.edu/expo.ticket_office.html Una fiera mondiale virtuale che ti permette di fare un giro tra gli espositori di tutto il mondo e, alla fine della giornata, un salto su uno shuttle bas computerizzato per una gita all'official Expo restaurant. 141.214.4.176/uwi/reviews.html Guarda qui per "What's Hot and Cool", cosa e' caldo e freddo, nella Web. www.cen.uiuc.edu/ The College of Engineering all'Universita' dell'Illinois, Champaign- Urbana; vi sono mantenute numerose guide ad Internet. AMBIENTE www.econet.apc.org/lcv/scorecard.html Guarda come e' stato classificato dai votanti della Lega per la Conservazione il tuo parlamentare. seawifs.gsfc.nasa.gov/JASON/JASON.html Contiene i risultati ottenuti da un gruppo di scienziati e studenti in una spedizione di ricerca nel Belize per studiare il ciclo della pioggia. BENI IMMOBILI www.gems.com/realestate/ Lista delle proprieta' fondiarie in diverse citta' degli Stati Uniti. DINOSAURI www.hcc.hawaii.edu/dinos/dinos1.html Guarda qui per vedere immagini di scheletri di dinosauri. GIORNALI www.service.com/PAW/masthead.html Il settimanale The Palo Alto (Calif.) rende disponibili copie dei suoi articoli a questo indirizzo. LEGGE www.law.cornell.edu/lii.table.html L'istituto per l'informazione legale della Cornell University fornisce vari documenti legali, da informazioni su specifici argomenti legislativi a copie di sentenze della Corte Suprema degli Stati Uniti. LEGO legowww.itek.norut.no/catalog/index.html Si'! E' proprio un insieme di documenti ed immagini riguardo i famosi mattoncini di plastica ad incastro. MOVIES www.cm.cf.ac.uk/Movies/moviewquery.html Puoi cercarvi le filmografie di particolari attori o registi. NUOVA ZELANDA www.cs.cmu.edu:8001/Web/People/mjw/NZ/MainPaige.html Il tuo personale giro guidato della Nuova Zelanda, completo di immagini delle sue citta', panorami ed abitanti. SLOVENIA www.ijs.si/slo.html Per saperne di piu' circa il fondatore della repubblica yugoslava in parole e fotografie. SPAZIO sspp.gsfc.nasa.gov/ Guarda qui per informazioni circa gli sconti per i voli spaziali dalla NASA, come il "Get Away Special" -- solo $27,000 per lanciare un involucro pesante 90 libbre con lo Space Shuttle. 2.5 COMANDI LYNX Freccia giu' Evidenzia l'argomento successivo Freccia su Va all' argomento evidenziato precedentemente Freccia destra Equivale a premere il tasto Return Freccia Sinistra Torna indietro al precedente argomento + Passa alla pagina successiva - Passa alla pagina precedente ? or h Aiuto a Aggiunge la pagina corrente all'archivio dei segnalibro c Manda un commento a chi ha creato il documento d Preleva il documento che e' visualizzato sullo schermo g Va alla risorsa specificata (della quale si avra' prima digitato l'indirizzo) m Ritorna alla schermata principale o Imposta opzioni personali(per esempio, il tuo indirizzo e-mail) p Stampa, Salva or preleva un documento v Visualizza il tuo archivio di segnalibri z Cancella il trasferimento di un' immagine o di un documento backspace Visualizza i precedenti "link" che hai fatto nella sessione corrente delete Equivale a BackSpace = Prende informazioni riguardo l'indirizzo del file o link corrente 2.6 QUANDO QUALCOSA NON VA * Provi a collegarti ad un site, ma ricevi un messaggio di errore come "The requested URL was not found on this server." Controlla di aver correttamente inserito l'indirizzo del sito. Gli indirizzi WWW riconoscono la differenza tra maiuscole e minuscole, e questo puo' causare simili problemi. Premi il tasto Freccia sinistra, quindi g e prova a riscrivere l'indirizzo. * Provi ad usare il comando g per collegarti ad un nuovo sito ma non succede nulla. Lynx sembra non permetterti di andare in altri siti partendo da pagine di errore e da certe altre pagine. Se cio' accade, premere Freccia sinistra, quindi provare ancora. 2.7 PER SAPERNE DI PIU' Una volta al mese, Thomas Boutell, posta una WWW FAQ (cioe' risponde alle "Frequently Asked Questions", Domande Proposte Frequentemente) nella news.answers e comp.infosystem.www (o ncftp) all'indirizzo rtfm.mit.edu. Guarda nella directory pub/usenet/news.answers/www per un file chiamato faq. -------------------------------------------------------------------------- 3. SERVIZI DEL MESE Adam Curry, MTV VJ, ha apparentemente smesso di aggiornare il suo rock/celebrity gopher, ma solo per dare il suo apporto ad un server simile nella WWW raggiungibile presso: http://mtv.com/ AFFARI NELLA RETE netcom.com Guarda nella directory pub/GUIDES per la lista Internet.Mall di Dave Taylor delle ditte commerciali che ora fanno pubblicita' e vendono su Internet. AMBIENTE minerva.forestry.umn.edu La biblioteca dell'Universita' del Minnesota mantiene una estesa bibliografia di documenti relativi alla cura e alla conservazione delle foreste, partendo da consigli su come seguire un percorso in un bosco fino alla conservazione degli alberi nelle foreste urbane. Contiene inoltre una bibliografia riguardo gli artropodi vampiri. ARTE gopher.cs.ttu.edu Chi e' "vecchio" abbastanza da ricordarsi gli anni '70 probabilmente ancora si meraviglia ripensando a coloro che a quel tempo riuscivano a creare immagini di Snoopy o di donne nude usando solo i caratteri ASCII, una tastiera, una stampante ed un mini-computer da 70.000 dollari. Oggi, chiunque abbia un XT ed un programma economico di grafica puo' tirar fuori immagini complesse e piene di colori. Ma la vecchia scuola di computer grafica e' ancora viva! Basta chiedere ad Abdul Malik della Texas Technical University, che ha messo insieme una biblioteca con dozzine di immagini fatte interamente con i caratteri della tastiera. Non sappiamo a cosa possano servirti immagini ASCII di Toucan Sam o di un peso di 16 tonnellate, ma se le vuoi, questo e' il gopher per te. Dopo la connessione, seleziona "Art and images" e quindi "ClipArt/ASCII." Questo sito contiene altre numerose immagini artistiche che puoi prelevare. FTP Per connetterti a questi siti usa la seguente sintassi: ftp site.name oppure ncftp site.name GOPHER Per connetterti a questi siti usa la seguente sintassi: gopher site.name -------------------------------------------------------------------------- 4. CHI CONTATTARE PER INFORMAZIONI Gli aggiornamenti alla "Guida a Internet della Electronic Frontier Foundation" sono pubblicati mensilmente dalla Electronic Frontier Foundation, e sono disponibili in diverse forme. Sono inviati mensilmente nei newsgroup comp.org.eff.talk, alt.internet.services e news.newusers.questions. Per riceverla tramite e-mail, manda un messaggio a: big-dummy-update-request@eff.org Come messaggio, scrivi: add big-dummy-update (non includere il tuo nome) Le copie attuali e gli arretrati sono disponibili tramite ftp anonimo presso: ftp.eff.org nella directory pub/Net_info/Big_Dummy/Updates o tramite gopher presso gopher.eff.org (seleziona Net_Info, poi Big_Dummy ed infine Updates); e tramite la WWW presso http://www.eff.org/pub/Net_info/Big_DummyUpdates/ Per contattare l'editore, Adam Giffin, scrivi a adamg@world.std.com. Per avere una copia dell'intera "Guida a Internet della Electronic Frontier Foundation", usa l'ftp anonimo per connetterti a ftp.eff.org e guarda nella directory /pub/Net_info/Big_Dummy, oppure usa gopher per connetterti a gopher.eff.org e poi seleziona Net_Info ed infine Big_Dummy. Troverai diverse versioni per differenti tipi di computer. Il file bigdummy.txt e' la generica versione ASCII. Per informazioni generali sulla Electronic Frontier Foundation, manda un messaggio e-mail a info@eff.org. Per fare una domanda specifica, scrivi a ask@eff.org.